1
00:00:14,860 --> 00:00:17,410
1969: أول هبوط بشري على سطح القمر

2
00:00:17,450 --> 00:00:19,790
2111: بدء استعمار المريخ

3
00:00:19,830 --> 00:00:22,080
2191: جاميلاس يغزو النظام الشمسي

4
00:00:22,660 --> 00:00:24,460
2199: ياماتو ينطلق نحو إسكندر

5
00:00:39,390 --> 00:00:41,470
2199: الوصول إلى إسكندر

6
00:00:41,560 --> 00:00:43,980
2199: عودة ياماتو، وبدء مشروع إعادة بناء الأرض

7
00:00:44,060 --> 00:00:46,060
2201: توقيع معاهدة السلام بين الأرض وجاميلاس

8
00:00:53,190 --> 00:00:55,610
2203: معركة قطاع زحل، تدمير زحل

9
00:00:55,700 --> 00:00:57,910
2203: جاتلانتيس يغزو الأرض، وياماتو يضيع

10
00:00:57,990 --> 00:00:59,780
2203: التصويت الوطني، عودة ياماتو من أبعاد أعلى

11
00:00:59,870 --> 00:01:02,830
2205: بداية حرب جالمان

12
00:01:03,910 --> 00:01:06,580
2205: ديزاريوم يدمر كوكب جميلاس

13
00:01:06,670 --> 00:01:09,590
2205: إسكندر المفقود

14
00:01:10,710 --> 00:01:12,960
2206: تأسيس جالمان-جميلاس

15
00:01:37,850 --> 00:01:38,980
انتظر...

16
00:01:38,980 --> 00:01:40,990
انتظر!

17
00:01:44,250 --> 00:01:45,610
نوبو-سان!

18
00:01:46,230 --> 00:01:47,300
آية!

19
00:01:50,630 --> 00:01:53,380
انتظر، لا تذهب!

20
00:01:53,380 --> 00:01:54,760
لا أريد أن أكون وحدي!

21
00:01:54,760 --> 00:01:57,790
نوبو-سان! آية!

22
00:02:04,500 --> 00:02:07,740
ضاع النبض. لقد أصبح Cosmo Reverse صامتًا.

23
00:02:11,850 --> 00:02:16,220
لقد أدى Ginga's Cosmo Reverse دوره بالفعل

24
00:02:16,220 --> 00:02:19,960
ونواة الحركة الموجية المتصلة به هي من أصل أرضي.

25
00:02:19,960 --> 00:02:22,830
لذا فإن النسخة المتماثلة لن تعمل، هاه؟

26
00:02:23,900 --> 00:02:25,450
لقد اعتقدت ذلك ربما

27
00:02:25,450 --> 00:02:29,170
تدخل شخص قام بالمزامنة مع Cosmo Reverse،

28
00:02:29,170 --> 00:02:31,710
ولو للحظة واحدة فقط، سيكون كافيا.

29
00:02:32,010 --> 00:02:35,960
لقد مرت عدة قرون منذ أن ابتعدنا عن ديزاريوم

30
00:02:35,960 --> 00:02:40,000
من طاقة حركة الموجة اللعينة إلى طاقة الطور.

31
00:02:40,000 --> 00:02:46,270
هناك طريقة واحدة فقط لكشف أسرارها وإكمال عملية العكس الكبير.

32
00:02:47,050 --> 00:02:51,860
قطعة الإسكندر. سفينة الفضاء الحربية ياماتو.

33
00:02:52,290 --> 00:02:56,900
قيل لي أنهم هزموا الجولبا وانطلقوا إلى أجزاء غير معروفة.

34
00:02:56,900 --> 00:03:01,280
أجد نفسي محبطًا بسبب عدم تعاون حكومة الأرض.

35
00:03:01,580 --> 00:03:04,040
ألا توافق يا كازان؟

36
00:03:04,530 --> 00:03:05,870
نعم.

37
00:03:05,870 --> 00:03:08,660
اتبع الجدول الزمني.

38
00:03:09,180 --> 00:03:14,040
لا يمكن تغيير التاريخ دون شظية إسكندر.

39
00:03:14,670 --> 00:03:20,050
أظهر لأبناء الأرض في هذا الوقت ما نحن عليه نحن الديزاريوم،

40
00:03:20,050 --> 00:03:23,980
الذين نجوا من الخسارة الكبرى، تعلموا.

41
00:03:23,980 --> 00:03:28,560
هؤلاء البشر الضعفاء الذين يريدون أن يكونوا على حق،

42
00:03:28,560 --> 00:03:31,180
ولكن الذين نمت غرورهم بشكل كبير جدًا.

43
00:03:33,180 --> 00:03:34,650
هل تريد منا أن نرتدي هذه؟

44
00:03:35,220 --> 00:03:41,780
ستشارك ميداليات Com هذه الحالة العقلية والحيوية لمرتديها مع الأم ديزاريوم،

45
00:03:41,780 --> 00:03:44,690
وسوف تقوم بتعديل أفكارهم حسب الحاجة.

46
00:03:44,690 --> 00:03:49,380
إنها أساسية للشبكة الحيوية التي تشكل جوهر حضارتنا.

47
00:03:49,380 --> 00:03:52,110
أنها سوف تكون مفيدة لك.

48
00:03:52,590 --> 00:03:59,510
إذن إذا ارتدينا هذه ستعرفين كل أسرارنا؟

49
00:03:59,510 --> 00:04:06,970
وهذا سيساعد على منع وقوع حوادث مثل تلك التي وقعت بالأمس.

50
00:04:07,510 --> 00:04:10,190
لقد قلنا لك عدة مرات

51
00:04:10,190 --> 00:04:14,260
أننا بحاجة إلى ياماتو لإنهاء العكس الكبير.

52
00:04:14,260 --> 00:04:15,640
ومع ذلك —

53
00:04:15,640 --> 00:04:19,860
ليس لدينا أي دليل على أن العكس الكبير هو ما تقوله.

54
00:04:21,720 --> 00:04:23,640
قواتنا الدفاعية

55
00:04:23,640 --> 00:04:29,100
الذي اتصل بك لأول مرة بالقرب من الكوكب الحادي عشر قد اختفى.

56
00:04:29,100 --> 00:04:31,240
دون أن يسمح لهم حتى بالبحث عنهم..

57
00:04:31,240 --> 00:04:33,370
نحن من سيفعل ذلك.

58
00:04:33,370 --> 00:04:35,140
ومتى ستفعل ذلك؟

59
00:04:35,140 --> 00:04:40,710
ولا يحق للمستشار تقييد الأنشطة العسكرية.

60
00:04:41,210 --> 00:04:44,730
هذا هو القرار الذي يجب أن تتخذه حكومة الأرض.

61
00:04:44,730 --> 00:04:49,970
لماذا لا نشكو للرئيس، أو تودو الآخر؟

62
00:04:53,260 --> 00:04:57,980
أيها القائد كازان، نحن البشر لسنا منطقيين مثل الديزاريوم.

63
00:04:58,530 --> 00:05:03,940
لقد قبلناك، لكننا لا نثق بك.

64
00:05:04,590 --> 00:05:06,920
سوف يستغرق ذلك وقتا طويلا.

65
00:05:08,900 --> 00:05:10,620
ونتمنى أن نصل إلى مستوى الثقة..

66
00:05:12,140 --> 00:05:15,370
لتكون قادرة على تسليم ياماتو.

67
00:05:17,270 --> 00:05:21,500
بالطبع. نحن لا نجبر أحدا.

68
00:05:22,040 --> 00:05:25,000
نحن نقدم الطلبات فقط.

69
00:05:25,000 --> 00:05:27,470
لإنقاذ المستقبل!

70
00:05:28,090 --> 00:05:33,470
منطقة الكوكب الحادي عشر (المعروفة أيضًا باسم حزام جاتلانتس)

71
00:05:52,910 --> 00:05:54,430
هذا هو يانكي -1.

72
00:05:54,430 --> 00:05:56,080
التأكيد البصري للهدف.

73
00:05:56,650 --> 00:05:58,050
ليس هناك شك في ذلك.

74
00:05:58,050 --> 00:06:00,100
هذه هي سفن أسطول المرافقة الحادي عشر.

75
00:06:00,680 --> 00:06:04,250
ولا يوجد لدى أي منهم أي ضرر خارجي. تظل محركاتهم نشطة.

76
00:06:04,760 --> 00:06:08,620
الشروع في الاقتراب وتفتيش الرائد ألفيراتز.

77
00:06:09,620 --> 00:06:14,440
سيتم تشغيل شبكة مراقبة حزام جاتلانتيس مرة أخرى خلال 12 ساعة أخرى.

78
00:06:14,440 --> 00:06:17,070
اجعل الأمر سريعًا، يا قائد الرحلة ياماموتو.

79
00:06:26,610 --> 00:06:28,650
لماذا لا يوجد أحد هنا؟

80
00:06:29,320 --> 00:06:31,490
ليس من المفترض أن تكون سفينة أشباح.

81
00:06:31,490 --> 00:06:32,420
هادئ.

82
00:06:40,200 --> 00:06:42,690
هل ماتوا؟

83
00:06:42,690 --> 00:06:43,970
سوف أتحقق.

84
00:06:43,970 --> 00:06:45,630
احتفظ بخوذتك.

85
00:06:50,990 --> 00:06:51,910
ما هو الخطأ؟

86
00:07:08,310 --> 00:07:10,460
هناك الكثير من السفن القادمة والذهاب اليوم.

87
00:07:11,480 --> 00:07:13,460
الهجرة بدأت.

88
00:07:15,950 --> 00:07:18,690
تم إجراء الاستعدادات بالنسبة لنا

89
00:07:18,690 --> 00:07:22,060
ليتم منح الأرض حول Grand Reverse مؤقتًا

90
00:07:22,060 --> 00:07:24,190
للموظفين العسكريين وعائلاتهم.

91
00:07:24,990 --> 00:07:28,170
العائلات؟ لديك عائلات؟

92
00:07:28,530 --> 00:07:30,170
هل هذا سيء؟

93
00:07:32,610 --> 00:07:34,910
ليس لديك أي فكرة

94
00:07:36,220 --> 00:07:41,510
كم من الجهد كان علينا أن نبذله لكي نكون بشرًا.

95
00:08:06,950 --> 00:08:09,760
لديك نظرة متوترة على وجهك، سيدي الرئيس.

96
00:08:10,300 --> 00:08:13,370
من المفترض أن يكون هذا حفل ترحيب.

97
00:08:13,370 --> 00:08:16,170
لقد هاجمونا بشكل مفاجئ.

98
00:08:16,170 --> 00:08:19,460
أجد صعوبة في الابتسام في ذلك.

99
00:08:19,460 --> 00:08:23,370
هذا ليس لطيفا جدا. قلنا لك مقدما.

100
00:08:23,370 --> 00:08:25,950
لكنك لم توافق.

101
00:08:28,850 --> 00:08:33,480
لقد تم ترتيب كل شيء في النظام الغذائي الخاص بالديزاريوم

102
00:08:33,480 --> 00:08:39,080
الحصول على الأراضي والمنازل والبنية التحتية مقابل التكنولوجيا.

103
00:08:39,640 --> 00:08:42,340
وكل ذلك من أجل المستقبل.

104
00:08:42,340 --> 00:08:46,040
نحن بحاجة إلى ترك عالم أفضل لأحفادنا.

105
00:08:49,800 --> 00:08:50,630
مكسيم!

106
00:08:51,430 --> 00:08:52,760
ألفون!

107
00:08:53,800 --> 00:08:55,880
لم أكن أتوقع أن تكون هنا للترحيب بي.

108
00:08:55,880 --> 00:08:57,860
أنا متأكد من أنك مشغول.

109
00:08:57,860 --> 00:09:01,680
لدينا وعد قديم. سأعطيه الأولوية على أي شيء.

110
00:09:02,260 --> 00:09:05,060
أردت أن يأتي رانبيل أيضًا، لكن...

111
00:09:05,600 --> 00:09:07,360
لقد سمعت الوضع.

112
00:09:07,360 --> 00:09:10,770
لم تتمكن بعد من التقاط جزء إسكندر، أليس كذلك؟

113
00:09:11,240 --> 00:09:14,840
نعم. من المحتمل أن تكون هناك فجوات متعمدة في شبكة المراقبة الخاصة بهم.

114
00:09:15,420 --> 00:09:18,460
هذا الرجل تودو ذكي.

115
00:09:18,460 --> 00:09:20,120
يجب أن نكون حذرين.

116
00:09:20,410 --> 00:09:23,010
سأدعكم أيها الجنود تتعاملون مع الأمور الخشنة.

117
00:09:23,010 --> 00:09:27,370
نحن البيروقراطيون نقوم ببساطة بواجباتنا بهدوء.

118
00:09:31,060 --> 00:09:33,020
لقد كبرت يا فرولول.

119
00:09:33,660 --> 00:09:35,590
ما هو شعورك عندما تكون 1000 سنة في الماضي؟

120
00:09:36,940 --> 00:09:40,690
Randomly combined genetic information is used to create a brainstem

121
00:09:40,690 --> 00:09:43,090
التي يتم زرعها في جسم اصطناعي.

122
00:09:43,090 --> 00:09:45,180
يبدأ بجسم الطفل،

123
00:09:45,180 --> 00:09:48,420
والعقل والجسد ينموان معاً..

124
00:09:50,210 --> 00:09:53,520
هناك طرق أكثر فعالية، أنا متأكد،

125
00:09:53,520 --> 00:09:57,960
ولكن هذا ما اختاروه للحفاظ على إنسانيتهم.

126
00:09:59,730 --> 00:10:01,300
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟

127
00:10:01,740 --> 00:10:06,250
لقد سعت البشرية إلى مجتمع خال من الجنس والقيم القديمة،

128
00:10:06,670 --> 00:10:10,910
لكنهم لجأوا إلى الأفكار التقليدية للأسرة.

129
00:10:14,600 --> 00:10:18,010
لم يكن لأختي عائلة قط.

130
00:10:18,810 --> 00:10:20,970
وصار القدر كما حدث

131
00:10:21,580 --> 00:10:25,720
ولكن كان ينبغي أن تكون هي التي تجلس في مقعد المدير.

132
00:10:26,450 --> 00:10:31,600
لقد كنت ضعيفاً بالنسبة لشخص ولد في عائلة عسكرية...

133
00:10:32,110 --> 00:10:37,130
لو كنت قد انضممت إلى الجيش أولاً، لكان بإمكانها أن تعيش حياة أخرى.

134
00:10:38,040 --> 00:10:40,860
حياة المرء هي ملكهم وحدهم.

135
00:10:40,860 --> 00:10:45,440
من الوقاحة أن تشعر بالمسؤولية لمجرد أنك إخوة.

136
00:10:45,440 --> 00:10:48,650
قبلت شينو-سان الديزاريوم لأن-

137
00:10:50,060 --> 00:10:55,280
هل أنتم ممثلين عسكريين تتخطون حفل الترحيب؟

138
00:10:55,280 --> 00:10:58,750
أوه، الرئيس أجها!

139
00:10:58,750 --> 00:11:01,860
لا أحد منا هو نوع حفل الترحيب.

140
00:11:01,860 --> 00:11:04,430
إذا كنت تخطي، سأنضم إليكم.

141
00:11:10,460 --> 00:11:14,160
لقد أحضرناهم على متن ياماتو وفحصناهم،

142
00:11:14,160 --> 00:11:18,650
ووجدوا أن القدرات المعرفية لأدمغتهم قد تدهورت بشدة.

143
00:11:19,290 --> 00:11:26,610
لقد فقدت مرونة المشابك العصبية، واختفت جميع الناقلات العصبية تقريبًا.

144
00:11:26,610 --> 00:11:34,100
يبدو الأمر كما لو أن الشبكة العصبية التي تخلق إرادة الإنسان قد تم تقصيرها...

145
00:11:34,970 --> 00:11:39,680
لكن الأجزاء اللازمة للبقاء على قيد الحياة جميعها تعمل بشكل طبيعي.

146
00:11:40,130 --> 00:11:46,820
جميع أعضاء أسطول المرافقة الـ 98 يظهرون نفس الأعراض.

147
00:11:46,820 --> 00:11:52,440
توضح اللقطات المسجلة أن الاتصال بـ Grand Reverse هو السبب.

148
00:11:52,720 --> 00:11:55,440
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لهم هنا.

149
00:11:55,770 --> 00:11:58,920
أود أن أتخذ قرارًا على الفور.

150
00:11:58,920 --> 00:12:00,050
روجر.

151
00:12:00,050 --> 00:12:03,350
هل يمكنك البقاء في مكانك حتى اتصالنا المقرر التالي؟

152
00:12:03,700 --> 00:12:06,200
لقد رست هنا لأكثر من أربع ساعات.

153
00:12:06,200 --> 00:12:11,460
أنا قلق بشأن تلك السفينة الضخمة التي دمرت البولار.

154
00:12:11,460 --> 00:12:14,710
يجب أن نتحرك بأسرع ما يمكن.

155
00:12:17,660 --> 00:12:20,210
الرئيس أجها، شكرا لك.

156
00:12:20,730 --> 00:12:24,520
إنها مجرد بقايا صغيرة من حرب جاميلاس.

157
00:12:24,520 --> 00:12:26,470
لقد حدث الكثير هنا،

158
00:12:27,400 --> 00:12:29,160
لكنني سعيد لأنني تركت الأمور كما كانت.

159
00:12:29,780 --> 00:12:33,770
أنا متأكد من أن مراقبينا ليس لديهم أي فكرة

160
00:12:34,160 --> 00:12:38,040
أن هناك جهاز اتصالات بين النجوم

161
00:12:38,040 --> 00:12:41,180
في أعماق متحف مملوك لمجموعة Ageha.

162
00:12:41,880 --> 00:12:44,240
لا، إنهم ليسوا حمقى.

163
00:12:44,580 --> 00:12:50,520
اكتشفوا أن ياماتو كان مختبئًا في مرصد إيكاروس.

164
00:12:51,390 --> 00:12:54,820
أنا لا أقول هذا فقط لأن ابني على متن الطائرة، ولكن...

165
00:12:54,820 --> 00:12:59,480
ألن يكون من الأفضل إخراج ياماتو من النظام الشمسي بسرعة؟

166
00:13:01,250 --> 00:13:13,820
مطاردة الارنب فوق الجبل...

167
00:13:05,300 --> 00:13:08,800
الأخبار: بث مباشر لحفل الترحيب بوصول ديزاريوم

168
00:13:08,800 --> 00:13:18,360
الأخبار: بث مباشر لحفل الترحيب بوصول ديزاريوم

169
00:13:16,180 --> 00:13:17,830
مرحبا؟

170
00:13:18,640 --> 00:13:21,140
هذه كوساكا مع مدرسة إيتشيغيو الابتدائية.

171
00:13:21,140 --> 00:13:22,610
يا سيدي.

172
00:13:23,000 --> 00:13:26,530
سنعيد فتح المدرسة هذا الأسبوع.

173
00:13:26,530 --> 00:13:29,070
هل سيحضر Tsubasa-kun؟

174
00:13:29,070 --> 00:13:32,880
أوه نعم. وما زال متوترًا من تلقاء نفسه،

175
00:13:32,880 --> 00:13:35,120
لذا سأصطحب معه طفل أحد أقاربي.

176
00:13:35,120 --> 00:13:38,040
لدي مناوبات يومية في المستشفى، لذا...

177
00:13:38,040 --> 00:13:39,640
انها تومض مرة أخرى.

178
00:13:41,290 --> 00:13:44,020
لقد حصلت عليهم. كن حذرا، رانبيل.

179
00:13:44,020 --> 00:13:48,010
تلك السفينة قضت على جولبا برصاصة واحدة. لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.

180
00:13:48,010 --> 00:13:50,220
إنهم خصم جدير إذن.

181
00:13:50,490 --> 00:13:52,810
لقد حان الوقت لكي ألعب دوري.

182
00:13:53,550 --> 00:13:56,200
فقط إنتظري الأخبار الجيدة يا أميرة.

183
00:14:05,390 --> 00:14:07,990
هناك شيء أريدكم جميعا أن تسمعوه.

184
00:14:08,410 --> 00:14:12,200
يتعلق الأمر بالعكس الكبير. من المفترض أنها مصممة على غرار Cosmo Reverse،

185
00:14:12,200 --> 00:14:15,790
وصنعت لإنقاذ المستقبل من الدمار.

186
00:14:15,790 --> 00:14:18,270
لكن من المحتمل جداً أن يكون نوعاً من القنابل

187
00:14:18,270 --> 00:14:22,750
يؤدي إلى انهيار هايبرون من أجل إصدار نوع غير معروف من اللبتون.

188
00:14:23,060 --> 00:14:24,050
قنبلة؟!

189
00:14:24,050 --> 00:14:25,420
هايبرون؟

190
00:14:25,730 --> 00:14:30,690
تسبب هذه اللبتونات غير المعروفة تداخلًا كهرومغناطيسيًا داخل الدماغ البشري،

191
00:14:30,690 --> 00:14:33,510
مما يجعل النشاط التشابكي مستحيلاً.

192
00:14:33,950 --> 00:14:38,690
لنستخدم لغة الديزاريوم، الذي يعتبر الآلة والجسد واحدًا،

193
00:14:39,410 --> 00:14:42,040
تمت إعادة تنسيقها.

194
00:14:42,040 --> 00:14:45,260
لوصية أخرى تحل محل الأصل.

195
00:14:46,030 --> 00:14:51,200
من المحتمل أنها الشبكة الحيوية لـ Dezarium.

196
00:14:52,890 --> 00:14:58,700
إذا كانت فعلا قنبلة.. قنبلة هايبرونية..

197
00:14:58,700 --> 00:15:02,960
ومن ثم فهو كبير بما يكفي لإعادة تشكيل أدمغة جميع البشر على وجه الأرض.

198
00:15:05,690 --> 00:15:09,220
They will unite human will by turning humans into Dezarium.

199
00:15:09,220 --> 00:15:11,870
لا، انها ليست حتى "الإرادة".

200
00:15:11,870 --> 00:15:15,420
لن تكون الإنسانية سوى محطات متصلة بالديزاريوم.

201
00:15:15,420 --> 00:15:19,580
ب- لكن هل يمكنهم إصلاح التاريخ بهذه الطريقة؟

202
00:15:19,580 --> 00:15:22,360
يريدون أن يبقوا بشراً..

203
00:15:22,360 --> 00:15:24,410
وبطبيعة الحال، هذا ليس خيارهم الأول.

204
00:15:24,770 --> 00:15:31,780
لكنهم أعدوا هذا الخيار في حالة رفضنا لهم.

205
00:15:49,670 --> 00:15:50,760
الكابتن كوداي.

206
00:15:55,970 --> 00:16:00,890
كقبطان ياماتو، هل لديك أي أفكار حول هذه الفرضية؟

207
00:16:07,740 --> 00:16:09,340
لا، ليس حقا.

208
00:16:10,810 --> 00:16:12,950
ثم سأتحدث.

209
00:16:13,330 --> 00:16:16,350
في الوقت الحالي، أصبحوا ودودين،

210
00:16:16,350 --> 00:16:21,520
لكن لديهم مسدسًا مصوبًا إلى رأس كل إنسان من أبناء الأرض.

211
00:16:21,520 --> 00:16:23,870
علينا أن-

212
00:16:23,870 --> 00:16:25,710
تم الكشف عن إشارة الاعوجاج!

213
00:16:31,930 --> 00:16:35,500
أنت لي، جزء من إسكندر.

214
00:16:36,550 --> 00:16:38,470
اجلس على كرسي القيادة يا كابتن كوداي.

215
00:16:39,470 --> 00:16:41,510
سيعمل كضابط تكتيكي.

216
00:16:44,390 --> 00:16:46,270
سفينة العدو تقترب بسرعة.

217
00:16:46,270 --> 00:16:47,410
إنها الطبقة الثقيلة!

218
00:16:47,410 --> 00:16:49,020
98000 كيلومتر!

219
00:16:49,370 --> 00:16:51,280
الاستعداد للمعركة المضادة للسفن!

220
00:16:51,280 --> 00:16:52,280
دومون، على عجل!

221
00:16:52,670 --> 00:16:53,530
يمين!

222
00:16:59,210 --> 00:17:02,000
محمل الهدف 2-0-7، عمودي 3.

223
00:17:02,430 --> 00:17:04,540
40 ثانية حتى يدخل نطاق الرماية.

224
00:17:04,970 --> 00:17:07,120
ربط البنادق الرئيسية مع السفينة الخلفية.

225
00:17:07,120 --> 00:17:08,560
هدف.

226
00:17:15,260 --> 00:17:16,340
نار!

227
00:17:20,370 --> 00:17:21,740
درع المرحلة!

228
00:17:21,740 --> 00:17:23,740
تسديدة ثانية! نار!

229
00:17:29,230 --> 00:17:30,180
رادار!

230
00:17:30,780 --> 00:17:31,950
فقدت الإشارة!

231
00:17:31,950 --> 00:17:33,560
لا توجد علامات تزييفها!

232
00:17:33,560 --> 00:17:35,700
تشكيل كسر! مناورات مراوغة!

233
00:17:39,070 --> 00:17:41,240
لقد تم ضرب أسكا!

234
00:17:41,540 --> 00:17:44,170
انخفاض قوة المحرك! سوف نتعامل معها!

235
00:17:44,170 --> 00:17:46,250
ياماتو، اخرج من هنا!

236
00:17:46,250 --> 00:17:48,060
الكابتن كيتانو!

237
00:17:48,060 --> 00:17:49,630
دومون! ركز!

238
00:17:50,110 --> 00:17:53,550
سوف نعود إلى حزام جاتلانتس. سوف يعطينا الغطاء

239
00:17:58,700 --> 00:18:03,310
لا أستطيع إغراقها، لكن لا أستطيع الحصول على الشظية دون إيقافها.

240
00:18:03,970 --> 00:18:05,880
لذلك يجب أن أتراجع، هاه؟

241
00:18:05,880 --> 00:18:08,060
وهذا هو الشيء الذي أنا أسوأ في.

242
00:18:16,700 --> 00:18:18,530
انها ليست جيدة! لا أستطيع العثور عليه!

243
00:18:18,880 --> 00:18:22,230
لم يتم اكتشاف موجات الجاذبية أو الزلازل الأبعاد ...

244
00:18:22,760 --> 00:18:25,090
إذن فهي ليست غواصة ذات أبعاد؟

245
00:18:25,090 --> 00:18:26,340
هذا صحيح.

246
00:18:26,340 --> 00:18:29,540
العدو في الفضاء الطبيعي! أمامنا مباشرة!

247
00:18:31,680 --> 00:18:35,140
ولكن مع تلك القدرات التخفي...

248
00:18:37,540 --> 00:18:38,380
هناك طريقة!

249
00:18:39,550 --> 00:18:40,640
هناك طريقة...

250
00:18:41,090 --> 00:18:42,720
لتدخين العدو!

251
00:18:51,030 --> 00:18:52,720
لديك فرصة واحدة.

252
00:18:52,720 --> 00:18:54,650
سوف نشتري أكبر قدر ممكن من الوقت.

253
00:18:55,090 --> 00:18:58,560
تريد منا أن نفعل ذلك بسرعة، أليس كذلك؟

254
00:18:58,560 --> 00:19:01,030
الآن دع الكلب الغبي يخرج من قفصه.

255
00:19:13,020 --> 00:19:15,500
لقد غادر Cosmo Hound ياماتو!

256
00:19:15,790 --> 00:19:17,320
كلب الصيد كوزمو؟

257
00:19:17,320 --> 00:19:19,090
ماذا يفعل؟!

258
00:19:19,090 --> 00:19:21,720
يبدو أن سفينة العدو تحلق بجانب ياماتو!

259
00:19:32,270 --> 00:19:34,930
ويظل يختبئ خلف سلة المهملات.

260
00:19:34,930 --> 00:19:36,520
هل هذا حقا ياماتو؟

261
00:19:36,910 --> 00:19:38,600
أنا أشعر بالغضب المتزايد.

262
00:19:38,600 --> 00:19:41,340
هل يجب أن أقوم بتفجيره بمدفع بيتا اللانهائي؟

263
00:19:41,340 --> 00:19:44,030
الكشف عن الانتشار الخارق للأبعاد الإضافية.

264
00:19:44,700 --> 00:19:46,490
انها ليست من ياماتو.

265
00:19:46,490 --> 00:19:48,290
تحمل 1-5-6، المسافة...

266
00:19:48,290 --> 00:19:48,790
ماذا؟!

267
00:20:03,060 --> 00:20:04,800
ها هو! الضوء الأحمر!

268
00:20:05,350 --> 00:20:07,020
ألفاراتز إلى ياماتو.

269
00:20:07,020 --> 00:20:09,140
لقد شاهدنا ضوء درع المرحلة.

270
00:20:09,580 --> 00:20:12,590
إرسال الإحداثيات! تحقق مرة أخرى على الفور!

271
00:20:18,060 --> 00:20:19,430
ماذا؟!

272
00:20:21,420 --> 00:20:24,250
استعد لإطلاق جولات خرطوشة الحركة الموجية.

273
00:20:25,110 --> 00:20:26,760
إزالة العقبات.

274
00:20:27,290 --> 00:20:29,240
توجه إلى جانب الهدف.

275
00:20:49,140 --> 00:20:50,640
الحق على الهدف.

276
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
نار!

277
00:21:04,560 --> 00:21:07,570
ياماتو، أنت مسلي جدًا.

278
00:21:16,980 --> 00:21:18,930
رسالة من قائدك.

279
00:21:18,930 --> 00:21:21,280
أحسنتم جميعا.

280
00:21:21,280 --> 00:21:25,530
لقد كنت على حق. ياماتو يفوز دائمًا في وجه المستحيل.

281
00:21:26,130 --> 00:21:27,690
ولهذا سأقول هذا..

282
00:21:28,050 --> 00:21:32,060
نحن نتجه إلى كوكب ديزاريوم المنزلي!

283
00:21:32,610 --> 00:21:36,240
نقطة اتصال الزمكان هذه والتي من المفترض أنها موجودة في مركز المجرة.

284
00:21:36,240 --> 00:21:42,320
لا نعرف ما إذا كان عالمنا بعد ألف عام في المستقبل موجودًا هناك حقًا.

285
00:21:42,820 --> 00:21:48,300
ولكن في ضوء حقيقة أن جميع البشر على الأرض ربما تم أخذهم كرهائن،

286
00:21:48,300 --> 00:21:49,570
يجب أن نذهب.

287
00:21:50,530 --> 00:21:54,520
لمعرفة ما إذا كان الديزاريوم هم بشر المستقبل حقًا.

288
00:21:55,080 --> 00:21:58,080
وحتى لو كانوا كذلك،

289
00:21:58,080 --> 00:22:03,130
لإيجاد طريقة أفضل لحل هذه المشكلة بدلاً من غزوهم من جانب واحد.

290
00:22:03,440 --> 00:22:05,120
سوف تبدأ ياماتو.

291
00:22:08,220 --> 00:22:09,470
القائد كوداي.

292
00:22:09,910 --> 00:22:11,760
بموجب سلطتي كقائد لهذه الوحدة،

293
00:22:11,760 --> 00:22:14,310
I am removing you from your posting as captain of the Yamato.

294
00:22:15,960 --> 00:22:17,890
سوف آخذ ياماتو.

295
00:22:18,360 --> 00:22:21,150
عليك أن تأخذ دور رئيس Asuka التكتيكي.

296
00:22:21,440 --> 00:22:24,900
العودة إلى الأرض بمجرد الانتهاء من الإصلاحات.

297
00:22:39,650 --> 00:22:40,390
نعم يا سيدي.

298
00:22:41,460 --> 00:22:45,000
الحلقة 5: اشتباك عنيف! تدمير سفينة حربية غير مرئية!

299
00:22:45,090 --> 00:22:50,010
في المرة القادمة يتسلل ألفون! تعود ساشا!